Этимологический словарь - кадык

закадычный друг (см.), диал. кондык. Вероятно, заимств. из тат. kadyk "крепкий, твердый, выступающий" (Радлов 2, 319), см. Бернекер 1, 466, Преобр. I, 281. Отсюда кадка "горло" (диал., бран.) — преобразование по народн. этимологии от кадка, кадь, см. Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 456. Рискованно объяснение кадык из польск. grdyka, возникшего в результате контаминации польск. gardlo "горло" и krtan "гортань", см. Горяев, ЭС 126. О польск. слове см. Брюкнер 156. Неясен носовой согл. в кондык.